La Terra de Xauxa

Í N D E X

Dedicatòria i pròleg
Advertència

PRIMERA PART

NOM, PÀTRIA I ORÍGENS DEL PRIMER ALMIRANT DE LES ÍNDIES OCCIDENTALS

Les circumstàncies del problema

Cap. I ¿Quin va ésser el cognom usual del gran navegant: Colón, Colombo o Colom?
Cap. II El nom de Colom a la història i a la geografia
Cap. III El nom de Colom exclusivament o principal català-espanyol
Cap. IV La noblesa i les armes personals de Colom. El cognom “Monros” (“Columbus de Terra-Rubra”)
Cap. V Els Coloma catalans i els seus escuts
Cap. VI ¿En quina llengua va ésser escrita la carta a Luis de Santangel: en castellà o en català?
Cap. VII El llenguatge de Colom. Els seus idiotismes i els seus catalanismes. Els seu coneixement, des de petit, del castellà
Cap. VIII Colom no sabia l’italià. Confessions plenes i absurditats grotesques del genovisme
Cap. IX ¿Quan i on van aprendre llatí els germans Colom?
Cap. X La toponímia colombina. Els noms de les Grans Antilles
Cap. XI Reminiscències geogràfiques catalanes
Cap. XII El “llullisme”, les Ordes militars i altres influències catalanes a Colom
Cap. XIII Indicis i coincidències.
1. En Ferrer Colom, bisbe de Lleida i Ferran Colom
2. El català Miquel Ballester
3. Jaume (Diego) Colom
Cap. XIV La Creu de Sant Jordi emblema català
Cap. XV “Xristo-Ferens” denominació o equivalència de Joan Baptista. Del català Jaume Ferrer al mexicà Guadalupe Victoria
Cap. XVI Doble interpretació de les sigles: Xristo-Ferens, Maria, Jaume. Joan Baptiste Colom
Cap.   XVII El gran Pleit de l’Heretatge en el segle XVI. Una decisiva confessió de part d’un Colombo italià. Capgirades i equívocs dels descendents de Colom.
1. Origen i síntesi del Pleit
2. Alegacions de Baltasar Colombo: la seva fantàstica genealogia. Un estrany “Ferrarius Columbus”
3. Les armes nobles dels Colombo de Cuccaro i les dels Colom. Plena confessió italiana
4. Colombo contra Colom. Els Colom no eren els Coloma. El valor d’una lletra en un cognom segons la senyora Colón de Ortegón
5. Conclusions generals que es desprenen del gran Pleit de l’Heretatge. Els Colom guanyadors morals
Cap. XVIII La nacionalitat “estrangera” de Colom català a Castella. La nacionalització castellana del seu germà Jaume (Diego). Un testimoni decisiu dels Reis Catòlics
Cap. XIX La Informació de l’Orde militar de Santiago. Els Colón-Toledo adulterant la seva descendència
Cap. XX Dos problemes de Dret internacional
1. En el dret públic: les Capitulacions van ésser redactades maliciosament pel futur profit de Castella i per a excluir a Catalunya i Aragó
2. En el dret internacional privat: Colom no va ésser ni explícitament ni implícita nacionalitzat castellà. El canvi de “Colom” a “Colón”
Cap. XXI La intervenció de Coloma i Santángel. Tentativa de participació catalano-aragonesa. Les edicions catalanitzadores de la carta a Santángel i el convent hispano-portuguès de juny de 1494
Cap. XXII Colom a Barcelona. Fets indiscutibles
Cap. XXIII Els ambaixadors genovesos a Barcelona el 1493. Una cita de Colom en el “Llibre de les Profecies”. Colom “espanyol” anunciat per l’abat Joaquim
Cap. XXIV L’exclusió per dos segles de la Corona catalano-aragonesa. La cláusula negra del testament d’Isabel
1. Quan i com es va produir l’exclusió
2. En què va consistir l’exclusió. Com i quan va acabar. El tractat d’Utrech
Cap. XXV Antecedents i testimonis històrics de la catalanitat de Colom. De Vagad a Feliu i Penya i del P. Màrquez a P. Mir

SEGONA PART

QUI VA ÉSSER COLOM? — LA SEVA VERITABLE PERSONALITAT

Cap. I Consideracions prèvies
1. Les dificultats del cas
2. Els únics guies. La seva escasa fidelitat
Cap. II Les primeres navegacions de Colom. S’embarca per primera vegada als quinze anys. ¿Entra a la marina de Sant Joan de Jerusalem?
Cap. III Colom al servei de Renat d’Anjou
Cap. IV Colom corsari
1. Casenove Coullon i Catalunya
2. El corsari Joan Coullon. El veritable “Colombo el Jove”
Cap. V La revolució catalana contra Juan Sin Fé i Juana la Madrastra. On Rodrigo de Borja, el futur Alessandro VI, va fer la seva aparició com a diplomàtic
Cap. VI Els Colom contra Juan Sin Fé
1. Els Colom a les files revolucionàries
2. Els corsaris catalans rebels. Menaldo y Gracián de Guerri
3. Casenove-Coullon al Mediterrani
Cap. VII L’atac de Casenove-Coullon a les galeres genoveses l’agost de 1476 i el naufragi a les costes de Portugal. Colom estava entre els corsaris. Els llegats secrets del codicil de Colom
Cap. VIII El viatge a Islàndia i Groenlàndia. Joannes Scolvus (Joan Colubus) és Joan Colom
Cap. IX Al voltant de la família Colom. Punts de referència i hipòtesis.
1. Columbus de Terra-Rubra
2. Dos parents inventats a Colom: Juan Antonio y Andrea. Eren els seus criats
3. Una hipòtesi catalana: Joan Cristòbal i no Joan Baptista?
4. Una altra hipòtesi catalana: Joan Colom català ciutadà de Gènova?
5. La infantesa i el bressol de Colom: de Lleida a Tortosa?

TERCERA PART

LA GÈNESI DES DESCOBRIMENT DE L’ORIENT I LA INDIA PER L’OCCIDENT — LA PRE-DESCOBERTA DEL NOU MÓN EL 1477

Cap. I La primera concepció del viatge a la India a través del Mar Tenebrós
Cap. II Les preteses influències de cosmògrafs. La impostura de les cartes de Toscanelli. Anacronismes i fantasies respecte al “Imago Mundi“. La veritat sobre les lectures i postil·les dels Colom
Cap. III La pre-descoberta per Colom de l’Amèrica del Nord i de l’Illa Española (Santo Domingo)
1. Testimonis autèntics “oficials” d’un descobriment de Colom abans de 1492. El codicil de 1506 i l’illa de Santo Domingo
2. Interpretació de la legenda del “pilot desconegut”. Identificació de l’Alonso Sánchez de Garcilaso. La veritat històrica
3. El testimoni de Juan Castellanos i Gonzalo Jiménez de Quesada. Colom va ésser el “pilot desconegut”
4. La pre-descoberta i el premi dels 10.000 maravedís
5. Data i itinerari de la pre-descoberta: Labrador, Terranova, Bermudes, Florida, Illa de Santo Domingo. Proves cartogràfiques. La doble impostura de Vespuci
6. Colom i la ruta del Nord-oest. Les expedicions de Bristol. Joan Cabot, els Cortereal, Agramunt
7. Els companys de Colom en el pre-descobriment
8. La confirmació de la pre-descoberta. El miracle de Frai Juan Pérez
Cap. IV Joan Colom es fa Xristo-Ferens
Cap. V Colom a Canàries. Més sobre les seves lectures i postil·les
Cap. VI Vers el Duc de Medinaceli i cap a França
Cap. VII Colom i el gendre de Carles de Viana. El “vet” dels Reis Catòlics
Cap. VIII Joan Colom contra Xristo-Ferens. Amèrica filla d’un rebel
Cap. IX Ferran i Isabel davant del “primer espanyol” i més gran de tots els espanyols. Perquè es va endarrerir sis anys la descoberta del Nou Món

Ordre de les làmines (facsímils)